Notre équipe

Jean-Paul Gagné

directeur et Réviseur en chef
Jean-Paul, notre dévoué directeur de Freynet-Gagné, est titulaire d’un baccalauréat ès arts spécialisé en traduction obtenu en 1987 à l’Université de Saint-Boniface. 

Il est entré au Bureau de la traduction du gouvernement fédéral à Winnipeg en 1987 à titre de traducteur et de réviseur. De 2002 à 2004, il a séjourné à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, où il a été traducteur pour le compte du Secrétariat de la Communauté du Pacifique (spc.int). 

Après son retour au Manitoba, il a assumé des fonctions de gestion au Bureau de la traduction et a été nommé gestionnaire de la division Parcs et Patrimoine en 2009. Durant ce mandat, il s'est entre autres voué activement à la préservation de l'intégrité des textes et récits culturels et historiques par la voie de la traduction. 

En décembre 2019, il devenait directeur de Freynet-Gagné, ce qui marquait une étape importante pour l'entreprise qui bénéficie maintenant de sa riche expérience et qui pourra ainsi poursuivre son essor sous son experte direction. 

Reconnu pour son professionnalisme, son grand souci du détail et sa cordialité, Jean-Paul Gagné a su gagner le respect et l'admiration à la fois de ses collègues et de ses clients.

Sophie Bissonnette

 GESTIONNAIRE DES OPÉRATIONS
Sophie est notre fidèle gestionnaire des opérations qui est maintenant devenue l’un des rouages essentiels de notre entreprise depuis mai 2022. 

Elle se démarque par sa solide expérience de la prestation de services exceptionnels à sa clientèle en plus d’être particulièrement douée pour la communication et de se distinguer par son sens de l’organisation. Elle excelle aussi dans la gestion des relations avec nos clients et dans la formulation de stratégies efficaces de mise en œuvre des projets. 

Sophie est reconnue pour sa fiabilité, son esprit constructif et sa capacité à gérer simultanément de multiples priorités avec brio. Son empressement à accepter des responsabilités supplémentaires pour assurer la réalisation des objectifs de l'équipe témoigne de son dévouement. 

En plus de nous apporter son expertise opérationnelle, Sophie est aussi une solide professionnelle du marketing titulaire d’un diplôme en médias sociaux et en marketing Web. 

Avec la compétence et l'expérience de Sophie, vous pouvez avoir l'assurance que vos projets seront toujours entre de bonnes mains.
Recherche