The world of translation is complex, and often requires multiple services

Primary services

We know that you want to deal with certified professionals who have the knowledge, skills, and resources required to get the job done right. At Freynet-Gagné, all of our revisers are certified with a professional association affiliated with  the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC).
  • Translation
  • Revision
  • Proofreading
  • Transcription
  • Voice-overs

Specialized services

Need a hand with a translation project? That's right up our alley! Translation projects require a delicate balance of linguistic expertise, cultural sensitivity, and meticulous organizational skills.  Successful project management involves coordinating diverse teams, ensuring timely delivery, and maintaining open communication channels to meet the nuanced linguistic needs of each client.
  • Translation project management
  • Lexicon and glossary building
  • Translation memory management

Areas of specialty

Here are a few of the industries we specialize in. Don't see yours? Contact us anyway! We work with over 300 Canadian businesses and government organizations in a wide variety of sectors.
  • General
  • Health & wellness
  • Media & entertainment
  • Marketing & PR
  • Public sector
  • Legal
  • Finance
  • Insurance
  • Technical
  • IT & software